Tonkin on Euro cx site

cmur-@obra.org

2004-12-21



I spoke to Eric yesterday. He left for two weeks in Belgium today



Candi



-----Original Message-----

From: cdbr-@gmail.com [mailto:cdbr-@gmail.com]

Sent: Tuesday, December 21, 2004 11:41 AM

To: ob-@topica.com

Subject: RE: [OBRA Chat] Tonkin on Euro cx site





I can't read it either, but if you use a translator site, like:



http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html



You can figure out the main points. There isn't a flemish option, but if

you choose Dutch, you can get close enough.



http://www.worldlingo.com/wl/translate



cb



Thomas Hoffman wrote:

 

This is Cool! But what does it say!?!?



Any Flemish speaking OBRA members out there that could translate?

(That is a Hint Mr. Schamp)



Tom Hoffman



-----Original Message-----

From: Chris Brandt [mailto:cdbr-@gmail.com]

Sent: Tuesday, December 21, 2004 11:11 AM

To: ob-@topica.com

Subject: [OBRA Chat] Tonkin on Euro cx site



http://www.cyclocrossonline.be/html2004/index.htm



To respond to the whole group send to ob-@topica.com.

To respond to the list manager send to cmur-@obra.org

To unsubscribe send to obra-uns-@topica.com



Brad Cockman, DC

2004-12-21



I used to speak German, which is very dissimilar to Flemish, but I think

they said something like "Trebon should be playing basketball" and

Tonkin is a "fast furry gorilla." I could be wrong. Yeah, definitely.



Happy Festivus OBRAland!



Thomas Hoffman wrote:

 

This is Cool! But what does it say!?!?



Any Flemish speaking OBRA members out there that could translate?

(That is a Hint Mr. Schamp)



Tom Hoffman



-----Original Message-----

From: Chris Brandt [mailto:cdbr-@gmail.com]

Sent: Tuesday, December 21, 2004 11:11 AM

To: ob-@topica.com

Subject: [OBRA Chat] Tonkin on Euro cx site



http://www.cyclocrossonline.be/html2004/index.htm



cdbr-@gmail.com

2004-12-21



I can't read it either, but if you use a translator site, like:



http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html



You can figure out the main points. There isn't a flemish option, but if

you choose Dutch, you can get close enough.



http://www.worldlingo.com/wl/translate



cb



Thomas Hoffman wrote:

 

This is Cool! But what does it say!?!?



Any Flemish speaking OBRA members out there that could translate?

(That is a Hint Mr. Schamp)



Tom Hoffman



-----Original Message-----

From: Chris Brandt [mailto:cdbr-@gmail.com]

Sent: Tuesday, December 21, 2004 11:11 AM

To: ob-@topica.com

Subject: [OBRA Chat] Tonkin on Euro cx site



http://www.cyclocrossonline.be/html2004/index.htm



Thomas Hoffman

2004-12-21



This is Cool! But what does it say!?!?



Any Flemish speaking OBRA members out there that could translate?

(That is a Hint Mr. Schamp)



Tom Hoffman



-----Original Message-----

From: Chris Brandt [mailto:cdbr-@gmail.com]

Sent: Tuesday, December 21, 2004 11:11 AM

To: ob-@topica.com

Subject: [OBRA Chat] Tonkin on Euro cx site



http://www.cyclocrossonline.be/html2004/index.htm



Chris Brandt

2004-12-21